Qualität entsteht im Ursprung

Um optimale Qualität bis zu Konsumenten zu gewährleisten, ist es notwendig sich bis zum Erzeuger mit Ursprung, Land, Menschen und Produkten zu beschäftigen. Hier einige Eindrücke von unseren Partnern in den Ursprungsländern: In order to assure optimal quality to our consumers, we are always interested in knowing as many details abour our producing partners in terms of origin, people and products, as possible. Here some picture and details about our partners in the countries:

 

Südamerika / Peru

Vertrauensvolle gewachsene Beziehungen zu unseren Partner im In- und Ausland sind für uns von besonderer Bedeutung – nicht nur, weil wir Faires Handeln unterstützen, sondern auch weil wir auch den Ursprung unserer Produkt kennen und auch wie sie kultiviert, geerntet und weiterverarbeitet wurden.

Nach unserer Meinung macht der Bauer, oder die Kooperative die wichtigste Arbeit – sie pflanzen die Bäume – schaffen so die Basis für ein oft wundervolles Produkt – kümmern sich um Qualität und viele kleine und große Aufgaben oft mit viel Liebe zum Detail.

Trustful and developed relations with our partners, whether national or international has a priority for us and our daily business. Of course this is also based on the fact that we actively support the fair trade principal, but bysides this we are also always very interested to know how our products were cultivated, cropped amd processed afterwards.For us – the farmer or the coopertive does the most important part – growing a wonderful product, often with great effort and lots of love to the detaiil.
Im Norden von Peru wächst neben großartigen Bananen, sowohl Quinoa, Yacon, Physalis, als auch wunderbar goldgelbe Mangos – ein Traum in Optik und Geschmack, zart und gleichermaßen intensiv im Geschmack.

Aber auch die Bananen, die in Schreiben oder Stücken produziert werden, stehen dem nicht nach.

Was braucht ein gutes Naturprodukt – Sonne, Erde, Wasser und Luft – nicht mehr – den Rest macht mit ein wenig Hilfe – die Natur – und so soll es sein.

Biologisch erzeugte Lebensmittel aus dem sonnigen Norden von Peru – hier gibt es nicht viel, hier ist es relativ ruhig – hier ist die Natur noch Natur.

Die Produkte dieses Partners:
Kakao
Bananen
Yaccon
Maca
Mangos
Physalis

In the North of Peru – they not only grow great banana, bysides Quinoa, Yacon, Physalis an Cacao, also wonderful golden and yellow mangos are at home at this place –  a visual and tasty dream with enormous flavor.

But also the banana, which is produced in slices or chunk, are of the same brilliant quality and ask to be eaten with a smile …

What needs a good natural product – Sun,  ground, water and air – not more, not less – all other is done by mother nature, with a little bit of help – that’s they way it always should be.

Ecological produced food from the sunny north of Peru – here’s not really much, but nature, silence, sun and wind – nature at it’s finest.

The products of this parter:
Cacao
Banana
Yaccon
Maca
Mangos
Physalis

Produkte / Products

Mango Stripes Mango Stripes
Physalis Physalis
Quinoa Quinoa
Maca Powder Maca Powder
Yacon Flakes Yacon Flakes